Traylor Le Roi 1917

Aquest tractor model 2 c núm. 21.156, fou construït a Wisconsin (USA) i va ser propietat del Servei Agrònom Provincial de Girona, que el va comprar el 1917, per tal de provar els seus avantatges. La tracció es fa directament a les rodes del darrere per la corona vista que té cada roda. Al mig del tractor hi ha un cilindre metàl·lic per tal d’accionar una politja, fos per batre o per altres feines, bombar aigua, generar electricitat, etc.
Les rodes del davant li permeten diferents alçades segons pels llocs on ha de treballar.
Aquest tractor va ser adquirit el juny del 1969 per Salvador Claret.

Este tractor modelo 2 c núm. 21.156, fue construido en Wisconsin (USA) y fue propiedad del Servicio Agrónomo Provincial de Girona, que lo compró en 1917, para probar sus ventajas. La tracción se realiza directamente en las ruedas traseras por la corona vista que tiene cada rueda. En medio del tractor hay un cilindro metálico para accionar una polea, ya fuera por batir o por otros trabajos, bombear agua, generar electricidad, etc.

Las ruedas de enfrente le permiten diferentes alturas según por los lugares donde debe trabajar.
Este tractor fue adquirido en junio de 1969 por Salvador Claret.

This tractor model 2 c nº 21.156, was built in Wisconsin (USA) and was owned by the Provincial Agronomic Service of Girona, which bought it in 1917, in order to prove its advantages. Traction is done directly on the rear wheels by the exposed crown of each wheel. There is a metal cylinder in the middle of the tractor to drive a pulley, whether for threshing or other work, pumping water, generating electricity, etc.
The front wheels allow you different heights depending on where you have to work.
This tractor was acquired in June 1969 by Salvador Claret.