Kapi model kapiscooter de 1954

El Capità de l’Exèrcit Espanyol, Federico Saldaña Ramos, va dissenyar i construir els Kapi, petits automòbils moguts per motor de motocicleta. Els Kapi eren de tres o quatre rodes. La versió de tres rodes era anomenada, també Kapiscoter i la seva carrosseria era feta per la casa Hugas de Barcelona. El seu motor és un Rieju de 175 c.c. d’un cilindre, refrigerat per aire fabricat a Figueres.

El Capitán del Ejército Español, Federico Saldaña Ramos, diseñó y construyó los Kapi, pequeños automóviles movidos por motor de motocicleta. Los Kapi eran de tres o cuatro ruedas. La versión de tres ruedas era llamada, también, Kapiscoter y su carrocería estaba hecha por la casa Hugas de Barcelona. Su motor es un Rieju de 175 c.c. de un cilindro, refrigerado por aire fabricado en Figueres.

The Captain of the Spanish Army, Federico Saldaña Ramos, designed and built the Kapi, small cars powered by a motorcycle engine. The Kapi were three or four wheeled. The three-wheeled version was called Kapiscoter and its body was made by the Hugas house in Barcelona. Its engine is a 175 c.c. Rieju. of a cylinder, cooled by air made in Figueres.