Hispano Suiza T49 1927

El model 49 és considerat com un dels millors Hispano Suiza fabricats a Barcelona. El seu motor, un sis cilindres de 3746 c.c., estava basat en el disseny dels motors d’aviació Hispano Suiza d’èxit mundial. Aquest automòbil, tenia unes molt bones prestacions tant de velocitat com de consum o manutenció, fet pel qual la vida d’aquests vehicles va ser molt llarga i van disposar, la majoria d’ells, de dues o tres carrosseries per tal d’adaptar-los a les modes i millores posteriors. Carrosseria Capella construïda a Barcelona durant els anys 1940.

El modelo 49 es considerado como uno de los mejores Hispano Suiza fabricados en Barcelona. Su motor, un seis cilindros de 3746 c.c., estaba basado en el diseño de los motores de aviación Hispano Suiza de éxito mundial. Este automóvil, tenía unas muy buenas prestaciones tanto de velocidad como de consumo o manutención, por lo que la vida de estos vehículos fue muy larga y dispusieron, la mayoría de ellos, de dos o tres carrocerías para adaptar los modos y mejoras posteriores. Carrocería Capilla construida en Barcelona durante los años 1940.

The Model 49 is considered one of the best Hispano Suiza made in Barcelona. Its engine, a 3746-hp six-cylinder, was based on the design of the world’s most successful Hispano Suiza aircraft engines. This car had very good performance in terms of both speed and consumption or maintenance, which is why the life of these vehicles was very long and most of them had two or three bodies in order to adapt. them in later fashions and enhancements. Carrosseria Capella built in Barcelona during the 1940s.