Chrysler Windsor 1949

Aquest Chrysler Windsor es venia a USA per 2.328 $, un preu no molt alt per l’època, ja que era un automòbil mecànicament senzill, amb un motor de 6 cilindres i poca presència d’elements electrònics. Molt probablement els seus primers propietaris van buscar que el cotxe no tingués complicacions donat el fet, que a Espanya, en aquells anys, era impossible de reparar uns aixeca-vidres electrònics, un sistema d’encesa de fars automàtics o un aire condicionat, elements que els vehicles americans ja portaven en aquests anys. Malgrat això, el més important del Chrysler és que s’hagi conservat en aquest impecable estat d’origen i sobretot la història que l’envolta i que comença quan uns enamorats de la natura, els Woevodsky, arriben a Girona atrets possiblement per la Costa Brava i troben entre Palafrugell i Mont-ras l’espai idoni per la creació dels Jardins de Cap Roig, uns jardins en els quals el Chrysler hi conviurà tancat en un garatge més de quaranta anys…

Este Chrysler Windsor se vendía a USA por 2.328 $, un precio no muy alto por la época, ya que era un automóvil mecánicamente sencillo, con un motor de 6 cilindros y poca presencia de elementos electrónicos. Muy probablemente sus primeros propietarios buscaron que el coche no tuviera complicaciones dado el hecho de que en España, en aquellos años, era imposible reparar un levanta-cristales electrónico, un sistema de encendido de faros automáticos o un aire acondicionado, elementos que los vehículos americanos ya llevaban en esos años. Sin embargo, lo más importante del Chrysler es que se haya conservado en este impecable estado de origen y sobre todo la historia que le rodea y que comienza cuando unos enamorados de la naturaleza, los Woevodsky, llegan a Girona atraídos posiblemente por la Costa Brava y encuentran entre Palafrugell y Mont-ras el espacio idóneo para la creación de los Jardines de Cap Roig, unos jardines en los que el Chrysler convivirá encerrado en un garaje más de quarenta años…

This Chrysler Windsor was sold in the USA for $ 2,328, a price not very high for the time as it was a mechanically simple car, with a 6-cylinder engine and little presence of electronic elements. Most likely its first owners wanted the car to be uncomplicated due to the fact that in Spain, in those years, it was impossible to repair an electronic window lift, an automatic headlight ignition system or air conditioning, elements that American vehicles were already in this year. However, the most important thing about the Chrysler is that it has been preserved in this impeccable state of origin and especially the history that surrounds it and that begins when some lovers of nature, the Woevodsky, arrive in Girona possibly attracted by the Costa Brava and find between Palafrugell and Mont-ras the ideal space for the creation of the Jardins de Cap Roig, gardens in which the Chrysler will coexist locked in a garage for more than 40 years…